Псалми 69 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Диригентові. На мелодію “Лілея”. Псалом Давида.
2
Спаси мене, Боже, бо води загрожуютьмоєму життю!
3
Я загруз у глибокому болоті й немає на що опертись ногами. Я потрапив на морську глибочінь, і сильна течія підхоплює мене.
4
Я втомився, волаючи про допомогу, — горло моє пересохло, в моїх очах потемніло в очікуванні допомоги мого Бога.
5
Тих, котрі без причини ненавидять мене, стало більше, ніж волосин на моїй голові. Вороги, які безпідставно мене переслідують, стали сильними й вимагають повернути те, чого я не брав.
6
Боже, Ти знаєш, яким нерозумним я був, — мої помилки не приховані від Тебе.
7
Нехай же через мене не будуть засоромлені ті, які покладають надію на Тебе, Господи. ГОСПОДИ Сил! Нехай з моєї вини не вкриються ганьбою всі, котрі Тебе шукають, Боже Ізраїлів!
8
Адже заради Тебе я терплю зневагу, і сором покрив моє обличчя.
9
Чужим я став для моїх братів, — стороннім для синів моєї матері,
10
бо ревність щодо Твого Дому з’їдає мене; на мене впало знущання тих, що Тебе зневажають.
11
Коли я плакав, упокорюючи постом свою душу, то й цим докоряють мені.
12
Одягнувши замість одягу веретище, я став для них посміховиськом.
13
Про мене говорять ті, котрі сидять при брамі, співають про мене п’яниці.
14
Але я молюся до Тебе, ГОСПОДИ, у сприятливий час. Боже, у великому Твоєму милосерді, у правді Твого спасіння вислухай мене!
15
Витягни мене з трясовини, щоб я не втопився, визволь мене від тих, що ненавидять мене, — від водних глибин!
16
Нехай не накриють мене водяні хвилі, й не поглине мене глибина, — хай не стулить наді мною своєї пащі безодня.
17
Обізвися до мене, Господи; задля доброти Твого великого милосердя і багатства Своїх щедрот зглянься наді мною!
18
Не відверни Свого обличчя від Твого слуги, бо я в скруті. Негайно обізвись до мене!
19
Наблизься до мене і визволи мене, — всупереч очікувань моїх ворогів, визволь мене!
20
Адже Ти знаєш мою зневагу, сором мій і мою ганьбу. Перед Тобою всі ті, що завдають мені болю.
21
Ганьба розбила серце моє, і я знесилився; я сподівався на співчуття, але надаремно, — не знайшов я і втішителів.
22
Дали Мені до їжі жовч, а в спразі Моїй напоїли Мене оцтом.
23
Нехай їхня пожива стане для них пасткою, а уявна безпечність — тенетами.
24
Нехай потемніє їм в очах, щоб не бачили, а їхні крижі хай назавжди залишаться зігнутими.
25
Вилий на них Своє обурення, і нехай їх охопить Твій палаючий гнів.
26
Нехай їхнє поселення стане порожнім, а в їхніх оселях хай не буде мешканців,
27
тому що вони переслідують того, кого Ти вразив, і примножують біль тому, кому Ти завдав ран.
28
Додай провину до їхньої провини, і хай обмине їх Твоя праведність.
29
Нехай будуть викреслені з Книги життя, хай не будуть вписані разом з праведними.
30
Я ж убогий і страждаю; нехай спасіння Твоє, Боже, піднесе мене високо.
31
А я прославлятиму Ім’я Боже в пісні, з вдячністю Його величатиму.
32
І це буде Богові приємніше, ніж теля, або віл з рогами й ратицями.
33
Побачать це покірні й зрадіють. Та й ви, котрі Бога шукаєте, — нехай оживе ваше серце!
34
Адже ГОСПОДЬ вислуховує нужденних, і не залишить без уваги своїх в’язнів.
35
Хай величають Його небеса і земля, море і все, що в них рухається!
36
Бог врятує Сіон і відбудує міста Юди, аби можна було в них жити і ними володіти.
37
Нащадки Його слуг одержать їх у спадщину; ті, що люблять Його (Боже) Ім’я, житимуть там.
